The Y's life – Chuyện của người trẻ

Bạn cần chuẩn bị những hành trang gì để xin việc làm thêm ở Nhật? Xin việc làm thêm ở Nhật có gì cần lưu ý? Làm thêm ở Matsuya có gì thú vị? Chuyện xin việc của mình dở khóc dở cười thế nào?

Đọc phần 1 (các loại công việc làm thêm ở Nhật, điều kiện làm việc tại nhà hàng mình đang làm,…) tại https://yendtm.wordpress.com/2017/03/29/cong-viec-dau-tien-o-nhat/

Đi làm thêm ở Nhật, với mình, không phải chỉ để lo cho vấn đề kinh tế, mà còn để cho bản thân cơ hội được sử dụng tiếng Nhật nhiều hơn, hiểu hơn về văn hóa làm việc ở Nhật và mở rộng mối quan hệ với người Nhật nữa. ^_^ Tuy nhiên, thời điểm mình đi xin việc ở Nhật là vào tháng 1, khi mình đã ở Nhật được 4 tháng, học xong 25 bài Minna no Nihongo, nói cách khác về việc nghe – nói – thể hiện tiếng Nhật còn ở mức cực kì sơ cấp, khó mà có thể giao tiếp được trôi chảy và hầu như chỉ hiểu được đoạn hội thoại thông thường ở mức 30%. Làm thế nào để có thể vẫn xin việc làm tại một nhà hàng ở Nhật với mức lương 1000 yên/giờ trong điều kiện tốt, được tôn trọng, và không có ai shokai (giới thiệu)? 

1. Tận dụng tốt các kênh thông tin tìm kiếm việc làm: 

Bạn đồng hành không thể thiếu :”> App Google Translate 😀

Offline:

• Báo Job Aiden và Townwork – Có miễn phí ở các combini và các nhà ga.  Các báo offline này sẽ hỗ trợ bạn tìm kiếm được thông tin tuyển việc ở gần khu mình sống, chứ không phải lặn lội đi ở đâu quá xa cả.
• Lang thang quanh khu vực bạn sống ^^ Các nhà hàng hay treo biển tuyển dụng đương nhiên luôn chào đón bạn.

Online:

• Baitoru: https://www.baitoru.com/kanto/
• Arubaito: https://arubaito-ex.jp/
• Townwork: https://townwork.net/
• Japan Work (Tiếng Anh): https://www.japan-work.com/job_offers
• Tokyo Craiglist (Tiếng Anh): https://tokyo.craigslist.jp/d/vl%C3%A0m/search/jjj?lang=vi

2. Chuẩn bị từ vựng và kiến thức dành riêng cho phỏng vấn nhà hàng: 

Các nhà hàng có một mô tuýp phỏng vấn khá quen thuộc và các câu hỏi thường gặp, cách trả lời đã được nhiều trang hỗ trợ tiếng Nhật chia sẻ. Các bạn có thể check tại link này, luyện tập với bạn bè, và chuẩn bị câu trả lời cho hợp lý 😀 để lúc nghe không bị choáng như mình nhé 😥

Link: http://senquocte.com/nhung-cau-hoi-thuong-gap-khi-di-phong-van-tai-nhat-va-cach-tra-loi/

Đồng thời, ở các nhà hàng, cũng có một tờ giấy (mà toàn chữ Kanji -.-) yêu cầu bạn điền vào các thông tin để lưu lại bên cạnh CV (履歴書) bạn tự mang đến. Nếu như bạn nhìn không hiểu, có thể hỏi người phỏng vấn hỗ trợ dịch cho bạn hoặc sử dụng Google Translate. Hôm mình đi phỏng vấn, mình thực sự nhìn vào chỗ chữ Kanji đó và không hiểu chuyện gì diễn ra, dù hơi mạo hiểm, nhưng mình đã nhờ người phỏng vấn mình dịch cho để hiểu. Thành thật trong trường hợp này là một lợi thế, nếu họ bao dung, chấp nhận bạn, và trình độ tiếng Nhật chưa nhiều Kanji của bạn, họ sẽ hỗ trợ bạn nhiệt tình.

3. Sử dụng một chút “thông minh”:

a) Bạn nên lựa chọn các nhà hàng ở gần nơi bạn sinh sống, để có lợi thế của người “ở gần”. Tiết kiệm thời gian làm việc, tận dụng tối đa khoảng thời gian có thể làm việc và hỗ trợ quán bổ sung người nếu cần.

b) Thời điểm phù hợp nhất để đi đăng ký tuyển dụng?

Khoảng thời gian nghỉ xuân – nghỉ hè là khoảng thời gian có nhiều sinh viên – du học sinh quyết định về nước, nên ở nhiều quán sẽ rơi vào tình trạng thiếu người. Nếu bạn lựa chọn thời gian giao giữa cuối kì học và đầu kì nghỉ để đăng ký ứng tuyển, và có thể bắt đầu học việc trong kì nghỉ xuân – nghỉ hè, bạn sẽ tăng khả năng “được nhận” vào làm của mình. Dù tiếng Nhật của bạn chưa giỏi, nhưng trong thời gian nghỉ, bạn có quỹ thời gian lớn hơn, nên có thể học việc ở quán nhiều hơn, học thêm được nhiều chữ Kanji trong menu hơn :”>

c) Biết mình biết ta?

Vì tiếng Nhật bạn chưa giỏi nên khi đăng ký tuyển dụng, có thể nhấn mạnh vào việc mình muốn xin làm trong bếp (キッチン) thay vì ở ngoài sảnh (ホール), khi nào bạn giỏi tiếng Nhật hơn sẽ xin được học việc ngoài sảnh sau. Đồng thời, cũng có thể tìm hiểu đặc điểm một số quán không sử dụng tiếng Nhật trình độ quá cao để đăng tuyển. Ví dụ: Matsuya chỗ mình làm sử dụng phiếu ăn khách hàng lấy từ máy bán hàng tự động, nhân viên chỉ cần đọc được tên món và xác nhận với khách, không cần giải thích về các món ăn, menu, hay giao tiếp trực tiếp quá nhiều với khách. Bởi vậy, tiếng Nhật của bạn không quá mạnh cũng có thể làm được ngoài sảnh.

d) Cố gắng, nỗ lực là điều không thể thiếu

Người Nhật khá trọng những người có sự quyết tâm, nỗ lực, và cố gắng. Bởi vậy, bạn có thể nhấn thêm một số câu để thể hiện sự cố gắng, không ngại khó khăn của mình. “Dù tiếng Nhật em chưa giỏi, em cũng sẽ cố gắng nỗ lực hết sức mình để học hỏi từ mọi người và làm việc thật tốt.” （日本語がまだ上手にならなくても、お店の店員になったら、皆さんからお仕事を教えていただいて、一生懸命頑張って働きます)

e) Chịu khó cười duyên, nhưng không được toe toét =)))

Làm ở quán ăn “Khách hàng là thượng đế”, thì quan trọng nhất là giữ được thái độ tôn trọng khách và sự niềm nở. Trong lúc phỏng vấn thể hiện được sự cầu tiến, niềm vui, và nụ cười của bản thân, có lẽ là một điểm cộng ^^

4. Có một chút may mắn :”> 

     Mình nghĩ mình được nhận việc cũng vì mình có được chút may mắn. Bác quản lý ở quán mình rất dễ thương, mọi người bao dung thân thiện, nên như trên mình đã chia sẻ, mình không có tiếng Nhật mấy, không hiểu chữ Kanji, bác phỏng vấn mình cũng giải thích cho và chỉ cách điền. Đồng thời, nếu quán có người Việt từ trước, cũng là một kiểu lợi thế vì sẽ được bạn bè/anh chị đi trước chỉ bảo ^_^

Bác quản lý (hay còn gọi là chồ) tốt bụng bao dung là một điểm rất quan trọng. Hôm mình được hẹn thông báo kết quả, chồ gọi điện đến báo mình, mình nghe điện thoại và nghĩ là chồ hẹn đến phỏng vấn lại (vì chỉ hiểu đoạn ngày tháng nên chỉ biết là có hẹn). Thế là đến ngày hẹn, lon ton lon ton đến quán, chuẩn bị tinh thần phỏng vấn các thứ lại rồi, xong còn định hỏi sao phải phỏng vấn lại. Thế mà hóa ra =))) là chồ hẹn mình đến ký hợp đồng. Chồ lúc gọi cho mình còn dặn mang vài thứ như Sổ ngân hàng (つちょ), Con dấu (いんかん・はんこ), và một vài tài liệu khác, nhưng vì mình không hiểu nên chẳng mang đến 😥 Phải quán khác là ăn chửi bị đuổi khỏi ký hợp đồng rồi, nhưng bác quản lý thông cảm, thấy mình lo sợ vì cái gì cũng không có, còn hẹn mình về chuẩn bị hết các tài liệu, ngày khác đến kí hợp đồng.
“Thứ hai là ngày cuối, nếu con không mang đủ đến, thì không kí nữa nhé” rồi cười rõ cưng T.T

Nói chung là mình thấy mình cũng may mắn, có duyên với quán mới được nhận như vậy, không chắc là mình cũng không có được việc đâu T.T Nên cầu mong may mắn và duyên công việc sẽ đến với mọi người ^_^ ❤

5. Bonus về Matsuya:  

• Matsuya có hệ thống rộng khắp, nên khi trở thành nhân viên của Matsuya, các bạn sẽ không làm việc tại một quán mà phải đi giúp các quán khác khá nhiều 応援（おうえん）. Ví dụ, quán chính của mình là Kasumigaseki, nhưng mình sẽ đi làm giúp ở các quán chỗ ga Tsurugashima, Kawagoe, Tsuruse, Fujimino khi cần.
• Matsuya nhận người sẽ luôn nhận làm ở sảnh trước, gọi tên món, xác nhận món với khách. Sau đó lên cấp theo thời gian, khi đủ cấp, sẽ chuyển vào bếp học nấu món, chuẩn bị nguyên liệu. Một ca tùy quán sẽ có từ 2 – 6 người, nhưng sẽ chia ra từng vị trí phụ trách khác nhau.
• Matsuya tăng lương theo level nhân viên. Lúc vào nhân viên tập sự có level 11 sau đó thăng cấp lên 21 – 22 ~~~ chồ là khoảng level 5 mươi mấy. Cứ tăng level là tăng cấp. Hợp đồng 4 tháng ký lại một lần.
• Làm ở Matsuya lương trung bình luôn khoảng 1000 – 1100 yên/giờ dù bạn có làm ở Tokyo hay ở khu hơi “làng quê” như Kasumigaseki – Saitama.
• (Dành riêng cho sinh viên TIU hoặc sinh viên ở khu vực Kasumigaseki – Saitama) Matsuya lúc nào cũng tuyển nhân viên, vì dù không làm ở quán chính, mọi người cũng có thể đi giúp các quán khác. Tuy nhiên, nhân viên ở ga Kasumigaseki đã khá nhiều, nếu app nên app ở các quán thiếu nhân viên như Honkawagoe – Kawagoe Shiroshitamachi – Tsurugashima có lẽ cơ hội sẽ cao hơn.
• Hiện Matsuya có cả sách hướng dẫn làm việc viết bằng tiếng Việt. (nên mọi người không phải khổ bơi tiếng Nhật như mình ngày xưa nữa T.T)
• Link album chia sẻ về những câu chuyện nhỏ ở Matsuya của mình: https://www.facebook.com/Yen.fighting/media_set?set=a.1250007828449062.1073741871.100003195717804&type=3

Trên đây là chia sẻ be bé nho nhỏ của mình về câu chuyện xin việc của mình ở Nhật :”> ❤

Chúc các bạn may mắn và thành công trong công cuộc đổ bộ vào các nhà hàng Nhật nhé ạ 😀 ❤

#YDTM #Hành_tây #Jenny